Από το φθινόπωρο του 2014, οι λάτρεις του Βαν Γκογκ αλλά και της εικονογραφημένης λογοτεχνίας έχουν την ευκαιρία να διαβάσουν πλέον και σε ελληνική μετάφραση ένα σπουδαίο ολλανδικό graphic novel από την εικονογράφο Barbara Stok (Μπάρμπαρα Στοκ), το οποίο κυκλοφορεί σε μετάφραση της Μαργαρίτας Μπονάτσου από τις εκδόσεις Αιώρα. Continue reading
Το Nederlands Dans Theater I (NDT I) είναι γνωστό και αρκετά δημοφιλές στο ελληνικό κοινό. Η παγκοσμίως αναγνωρισμένη ομάδα σύγχρονου χορού, με σημερινή έδρα της τη Χάγη και ιστορική πορεία από το 1959 με κορυφαίους χορογράφους όπως ο Jiří Kylián και ο Hans van Manen , βρέθηκε ξανά στο Μέγαρο Μουσικής στις 5, 6 και 7 Μαρτίου, για τρεις παραστάσεις. Continue reading
Από τις εκδόσεις Λοξίας της Θεσσαλονίκης, κυκλοφορεί μια συλλογή μεταφράσεων του Κορνήλιου Κλοκ Μια μέρα σαν αυτή. Continue reading
Όπως και πέρυσι, έτσι και στη φετινή Art Athina η Ολλανδία και το Βέλγιο δίνουν το παρόν, αυτή τη φορά μέσω των γκαλερί Joey Ramone και Mulier Mulier αντίστοιχα. Continue reading
Την ερχόμενη Πέμπτη, 15 Μαΐου, στο Ολλανδικό Ινστιτούτο Αθηνών (Μακρή 11, στάση Μετρό Ακρόπολη), θα γίνει η τέταρτη στη σειρά διάλεξη της διοργάνωσης Διερευνώντας τις αφηγήσεις για την ελληνική κρίση (Exploring narratives on the Greek crisis), η οποία ξεκίνησε τον περασμένο Φεβρουάριο από το Ινστιτούτο σε συνεργασία με το Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Ιστορίας του Παντείου Πανεπιστημίου και το Πανεπιστήμιο του Αμστερνταμ. Continue reading
Την Κυριακή 11 Μαΐου στις 21.00 θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου ποίησης Μια μέρα σαν αυτή του Ολλανδού ποιητή Κορνήλιου Κλοκ (Kees Klok) στο βιβλιοπωλείο & καφενείο Λοξίας, Ισαύρων 5, Θεσσαλονίκη. Continue reading
Την Παρασκευή 9 Μαΐου στις 20:00 εγκαινιάζεται στο CAMP! Contemporary Art Meeting Point η ομαδική εικαστική έκθεση με τίτλο «Ground Zero» με τη συμμετοχή Ελλήνων και Ολλανδών καλλιτεχνών. Την έκθεση θα ανοίξει ο πρέσβης της Ολλανδίας στην Ελλάδα Jan Versteeg. Continue reading
Ο Θοδωρής Ρακόπουλος (γεν. 1981) σπούδασε Νομικά και Κοινωνική Ανθρωπολογία. Έζησε κι εργάστηκε σε πέντε χώρες. Έγραψε τα βιβλία ποίησης Φαγιούμ (2010, Μανδραγόρας, κρατικό βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου συγγραφέα), και Ορυκτό Δάσος (2013, Νεφέλη) και το βιβλίο υβριδικών πεζών Η Συνωμοσία της Πυρίτιδας (2014, Νεφέλη). Ποίηση, διηγήματα, κριτικά κείμενα και μεταφράσεις του (ιδίως του Φίλιπ Λάρκιν) έχουν δημοσιευτεί στα περισσότερα λογοτεχνικά περιοδικά και στο μπλογκ thodorisrakopoulos.blogspot.gr. Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε πέντε ξένες γλώσσες (πρόσφατα: Poètes grecs du 21e siècle, Les Miele des Anges, μτφ. Μ. Volkovitch). Continue reading
Εδώ και δέκα μέρες μια ομάδα έντεκα σπουδαστών του τμήματος «Εικόνα και Λόγος» της Ακαδημίας Rietveld οργώνει την Αθήνα, προσπαθώντας να διερευνήσει την έννοια της κρίσης στον τόπο που παρουσιάζεται ως μία από τις μεγαλύτερες εστίες της. Τη μετουσίωση της έρευνας αυτής σε καλλιτεχνική πράξη θα έχει την ευκαιρία να δει το αθηναϊκό κοινό το Σάββατο στον Πολυχώρο Collageστην Καπνικαρέα από τις 10.00 το πρωί έως αργά το βράδυ με κορύφωση ένα πάρτι έναρξης και λήξης της έκθεσης στις 22.00. Continue reading