Taal σημαίνει ‘γλώσσα’ στα Ολλανδικά. Ο παρόν ιστότοπος δημιουργήθηκε από αγάπη στην Ολλανδική γλώσσα σε όλες τις εκφάνσεις της, όπως τα Φλαμανδικά και τα Αφρικάανς.

Το taal.gr ανανεώνεται τακτικά με θέματα που αφορούν τις τρεις αυτές γλώσσες και συγκεκριμένα:

• πρωτότυπες μεταφράσεις ποιημάτων στα Ελληνικά
• πληροφορίες για μεταφρασμένα βιβλία ποίησης και πεζογραφίας
• παρουσιάσεις των ανθρώπων πίσω από τα βιβλία: μεταφραστές, εκδότες κλπ.
• λογοτεχνικά νέα
• άλλα θέματα που ενδιαφέρουν τους Έλληνες μεταφραστές και μελετητές της Ολλανδικής γλώσσας

Όλα δοσμένα μ” έναν τρόπο ώστε να παραμένουν ενδιαφέροντα και για αναγνώστες που δεν έχουν καμία εξειδικευμένη σχέση με την Ολλανδόφωνη γραμματεία.

Οι αναρτήσεις του taal.gr αποτελούν πρωτότυπα κείμενα κι όχι απλές αντιγραφές από άλλα περιοδικά ή ιστοτόπους. Για κάθε κείμενο τρίτου αναφέρεται ρητά η πηγή του. Για παραθέσεις αποσπασμάτων από τρίτες πηγές και για χρήση κειμένων του taal.gr, δείτε εδώ.

Το taal.gr είναι ανεξάρτητο και μη κερδοσκοπικό. Είναι επίσης ανοιχτό στα σχόλια και τις συνεργασίες σας. Γι” αυτό το σκοπό, μπορείτε να επικοινωνείτε με την ηλεκτρονική διεύθυνση editors at taal dot gr.

Την ομάδα του taal.gr αποτελούν οι: Νάντια Πούλου, Στέλλα Πεκιαρίδη και Ηλέκτρα Αναγνωστοπούλου.