Ο Γκρούνμπεργκ στην Λευκάδα

vacances_grunberg
Standard

© Wendela Hubrecht

Δεν χρειάστηκε πολύς καιρός από την πρώτη του εμφάνιση στα ολλανδικά γράμματα σε ηλικία 23 ετών για να κερδίσει ο Άρνον Γκρούνμπεργκ τον τίτλο του «ιερού τέρατος» των ολλανδικών γραμμάτων. Η μετέπειτα πορεία του με βάση τη Νέα Υόρκη απέδειξε ότι ο χαρακτηρισμός δεν ήταν καθόλου άστοχος: πολυγραφότατος, με αδιάλειπτη και πυκνή παρουσία στον ολλανδικό τύπο, ο Γκρούνμπεργκ έχει καταφέρει να εδραιώσει το μοναδικό του ύφος.

Η αιχμηρή και υποδόρια απόσταση από τα πράγματα που διακρίνει τα κείμενά του, εκδηλώνεται και στα πρότζεκτ τα οποία κατά καιρούς αναλαμβάνει: από τις ανταποκρίσεις του από το Ιράκ μέχρι την πρόσφατη διάλεξή του στο πανεπιστήμιο του Λάιντεν σχετικά με την πορνογραφία. Ας μην ξεχνάμε και το περιοδικό μουσείο που είχαμε παρουσιάσει και από το taal.gr, δείγμα κι αυτό μιας πολυσχιδούς προσωπικότητας.

Ένα από τα τελευταία του πρότζεκτ ολοκληρώνεται αυτή την περίοδο με μια έκθεση φωτογραφίας στον εικαστικό χώρο Foam του Άμστερνταμ. Ο Γκρούνμπεργκ αποφάσισε να επιδοθεί στην παρατήρηση της οικογενειακής ζωής μέσω του (άνθρωπολογικού θα μπορούσαμε να πούμε) «συγχρωτισμού» του συγγραφέα με οικογένειες από μια περιοχή της Ουτρέχτης. Μια οικογένεια επιλέχθηκε το 2010 μετά από οντισιόν και ο Γκρούνμπεργκ συνόδευσε τα μέλη της στις προγραμματισμένες διακοπές τους στην Λευκάδα.

Το πρότζεκτ έγινε σε συνεργασία με την εικαστική καλλιτέχνιδα Wendela Hubrecht, η οποία τράβηξε φωτογραφίες κατά την διάρκεια των διακοπών στις οποίες συμμετείχε ο Γκρούνμπεργκ.

«Μια οικογένεια σε διακοπές, είναι μια οικογένεια σε εμπόλεμη ζώνη – ή για να είμαι πιο ακριβής- σε εμπόλεμη κατάσταση», είπε ο Γκρούνμπεργκ δίνοντας το  στίγμα της προσέγγισής του. Οι -ανεπιβεβαίωτες- φήμες ότι στο τέλος τσακώθηκε με την οικογένεια που συνόδευσε, ταιριάζουν γάντι σε μια ακόμα ιστορία στην οποία ο Γκρούνμπεργκ δε διστάζει να πρωταγωνιστήσει κάνοντας αυτό που ξέρει τόσο καλά: να παρατηρεί.

Ο τίτλος της έκθεσης είναι «Les vacances de Monsieur Grunberg» και παραπέμπει στην γνωστή κωμωδία του Jacques Tati «Les vacances de Monsieur Hulot«.

Εδώ μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες (στα Αγγλικά) για την έκθεση, η οποία θα διαρκέσει μέχρι τις 18 Μαρτίου.

Από τις εκδόσεις Καστανιώτη έχουν κυκλοφορήσει τα εξής δύο βιβλία του Γκρούνμπεργκ σε ελληνική μετάφραση: «Τίρζα» και «Η ιστορία της φαλάκρας μου», το οποίο εκδόθηκε με το ψευδώνυμο Μάρεκ βαν ντερ Γιαχτ.

Κοιτάζοντας τον μυστικό αμνό

aanbidding_lam_gods
Standard

Οι αδερφοί Χούμπερτ και Γιαν Φαν Άικ είναι από τους πιο γνωστούς εκπροσώπους της φλαμανδικής τέχνης του 15ου αιώνα. Το πολύπτυχο «Η Λατρεία του Μυστικού Αμνού» είναι το πιο γνωστό ίσως έργο που φιλοτέχνησαν και θεωρείται σαν ένα από τα αριστουργήματα της παγκόσμιας ζωγραφικής. Το έργο φιλοτεχνήθηκε για την Αγία Τράπεζα του Καθεδρικού Ναού της Γάνδης. Continue reading

Μια λωρίδα και για μένα

Standard


Ένα από τα πράγματα για τα οποία φημίζεται η Ολλανδία είναι οι ποδηλατόδρομοί της. Το ποδήλατο είναι τρόπος ζωής για τους κατοίκους των Κάτω Χωρών και χρησιμοποιείται αφειδώς και ανεξαρτήτως καιρικών συνθηκών για καθημερινές μετακινήσεις, αναψυχή και σπορ.

Η εντύπωση που δημιουργείται στον επισκέπτη είναι ότι οι ποδηλατόδρομοι της Ολλανδίας ήταν εκεί από πάντα. Όμως δεν είναι έτσι. Το πολύ ενδιαφέρον φιλμάκι που συνοδεύει αυτήν την ανάρτηση, πραγματοποιεί μια αναδρομή στο πώς μια χώρα αυτοκινήτων μετατράπηκε σε μια χώρα όπου τα ποδήλατα έχουν πάντα προτεραιότητα.

Οι συγκρίσεις της Ολλανδίας της δεκαετίας του εξήντα με την Ελλάδα του σήμερα είναι αναπόφευκτες. Για πρώτη φορά έχουμε κι εμείς ένα αυξανόμενο πλήθος ανθρώπων που επιλέγουν το ποδήλατο σαν μέσο μεταφοράς αλλά και απαιτούν, με σειρά δράσεων, το αυτονόητο: τις κατάλληλες υποδομές και τον σεβασμό.

Δυστυχώς, όπως πάλι βλέπουμε στο φιλμάκι, ο καταλυτικός παράγοντας για να γίνει μια συλλογική επιθυμία πράξη και στη συνέχεια βίωμα, είναι η πολιτική βούληση, αυτό ακριβώς που ετούτη την περίοδο βρίσκεται σε ναδίρ, ειδικά όσον αφορά πράγματα όπως η ποιότητα ζωής των πολιτών στους δρόμους.

Ελληνο-ολλανδικοί διάλογοι στο Cocomat

cocomat19nov3-1
Standard

Κι από τη συνέντευξη με τον Mario Molegraaf σε μια εκδήλωση όπου ακούστηκαν ποιήματα του Οδυσσέα Ελύτη από την ανθολογία του Ολλανδού μεταφραστή. Στις 19 Νοεμβρίου είχαμε την ευκαιρία να παρευρεθούμε σε μια ζεστή βραδιά ελληνο-ολλανδικής φιλίας στο φιλόξενο χώρο του καταστήματος Cocomat στο Άμστερνταμ-το οποίο εκτός από τα προϊόντα του φημίζεται για τις ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις του. Η βραδιά διοργανώθηκε με πρωτοβουλία της εικαστικού Αλεξάνδρας Ζώη, δουλειά της οποίας έχουμε παρουσιάσει και στο παρελθόν. Σε συνεργασία με τον Arthur Bot, καθηγητή του τμήματος Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου του Άμστερνταμ, ανέλαβαν επίσης τη φιλολογική επιμέλεια της βραδιάς. Continue reading

Προμηθέας Τοπίο ΙΙ

jan_fabre_prometheus_II
Standard

«Είμαι ένα λάθος»«Το όργιο της ανεκτικότητας» και Another Sleepy Delta Day είναι τρία έργα του Γιαν Φαμπρ (Jan Fabre) που παρουσιάστηκαν σχετικά πρόσφατα στο ελληνικό κοινό. Ο πολυσχιδής καλλιτέχνης επιστρέφει για δυο παραστάσεις στο Παλλάς με την πρόσφατη παραγωγή του «Προμηθέας Τοπίο ΙΙ», την Παρασκευή 18 και το Σάββατο 19 Νοεμβρίου. Continue reading

Νύχτες πρεμιέρας

nyxtes_premieras
Standard

Οι «Νύχτες Πρεμιέρας», το γνωστό και αγαπημένο ετήσιο φεστιβάλ κινηματογράφου της Αθήνας ξεκίνησε χτες. Στην επίσημη ιστοσελίδα ο επισκέπτης μπορεί να βρει αναλυτικές πληροφορίες για όλες τις προβολές, το πρόγραμμα και τα εισιτήρια. Εμείς εδώ θα σταθούμε στις ταινίες που προέρχονται από τις χώρες που ενδιαφέρουν το taal.gr, ένα μικρό τμήμα των δεκάδων και ποιοτικών ταινιών απ” όλες τις γωνιές της γης που επιλέχθηκαν για τις φετινές «Νύχτες Πρεμιέρας». Σε ξεχωριστό άρθρο μας μπορείτε να διαβάσετε για το εξαιρετικά ενδιαφέρον αφιέρωμα στον σημαντικότατο Ολλανδό ντοκιμενταρίστα Γιόχαν φαν ντερ Κέεκεν. Continue reading

Amsterdam Global Village

amsterdam_van_der_keuken
Standard

Ο τίτλος του άρθρου είναι και τίτλος μίας από τις τέσσερις ταινίες μεγάλου μήκους του Γιόχαν βαν ντερ Κέεκεν (Johan van der Keuken), οι οποίες θα προβληθούν στα πλαίσια του φετινού κινηματογραφικού φεστιβάλ της Αθήνας «Νύχτες Πρεμιέρας«. Είναι μια σπάνια ευκαιρία για το ελληνικό κοινό να έρθει σε επαφή με το έργο ενός από τους σημαντικότερους Ολλανδούς καλλιτέχνες της εικόνας.

Στη διάρκεια της ζωής του, ο Γιόχαν βαν ντερ Κέεκεν (1938-2001) υπήρξε ένας παραγωγικότατος κινηματογραφιστής και φωτογράφος, τα ντοκιμαντέρ του οποίου χαρακτηρίζονται από μια ιδιοφυή συνύπαρξη του θεματικού, καλλιτεχνικού και πειραματικού παράγοντα. Ακούραστος ταξιδιώτης, γύρισε όλον τον κόσμο καταγράφοντας σημαντικές πολιτικές και κοινωνικές εξελίξεις με διορατικότητα αλλά και περνώντας τες μέσα από ένα εικονογραφικό πρίσμα εξαιρετικής ευαισθησίας και καινοτομίας.

Μην παραλείψετε να επισκεφτείτε την σχετική σελίδα του αφιερώματος, όπου υπάρχουν αναλυτικές πληροφορίες για όλες τις ταινίες (και τις μικρού μήκους) που θα προβληθούν στα πλαίσια του φεστιβάλ, καθώς κι ένα πολύ καλό κείμενο του Κωστή Θεοδοσόπουλου για τον μεγάλο καλλιτέχνη και το έργο του.  Σημειώστε επίσης ότι τα ντοκιμαντέρ του βαν ντερ Κέεκεν έχουν συγκεντρωθεί σε τρεις κασετίνες DVD.

http://en.wikipedia.org/wiki/Johan_van_der_Keuken

Εικαστική γλώσσα, χρωματική ποίηση

zoi_kroon
Standard

Η Νάνσυ Κρον και η Αλεξάνδρα Ζώη ξεκίνησαν να αλληλογραφούν χωρίς να γνωρίζονται χάρη σε μια ποιητική εκδήλωση στο Άμστερνταμ και σύντομα διαπίστωσαν πως μοιράζονταν το ίδιο πάθος για την τέχνη, για την ποίηση και την Ελλάδα. Continue reading

Βιογραφία ενός συμβόλου

guernica
Standard

Γκερνίκα (Guernica):  ένας από τους πιο εμβληματικούς και γνωστούς πίνακες του εικοστού αιώνα. Ο Βέλγος ιστορικός της τέχνης Gijs van Hensbergen (Χέις φαν Χενσμπέργχεν) έχει γράψει μια «βιογραφία» του έργου, η ελληνική έκδοση της οποίας κυκλοφόρησε το 2007 από την «Μικρή Άρκτο«. Το πρωτότυπο είναι γραμμένο στα Αγγλικά και η μετάφρασή του έγινε από τον Άδωνι Σάμψων. Continue reading