Το Δέντρο, τεύχος 195-196

Το Δέντρο, τεύχος 195-196
Standard

Πώς διαβάζουμε. Κριτήρια – ψευδείς Κανόνες. Το κείμενο, η ανάγνωση, το κοινό

Το τελευταίο τεύχος του εξαιρετικού λογοτεχνικού περιοδικού Το Δέντρο καταπιάνεται επιτυχώς με το πολύ ενδιαφέρον θέμα της παραλογοτεχνίας. Ποια είναι εκείνα τα κριτήρια που την διαχωρίζουν από την πραγματική λογοτεχνία; Continue reading

Τα ατελή του Καβάφη στα Ολλανδικά

Kavafis - De onvoltooide gedichten / Καβάφης - τα ατελή ποιήματα στα Ολλανδικά
Standard

Η ελληνόφωνη ποίηση και πεζογραφία είχαν την τύχη να συναντήσουν μερικούς εκλεκτούς μεταφραστές στα Ολλανδικά: αναφέρουμε ενδεικτικά τα ονόματα των Χανς Βάρεν, Μάριο Μόλεγρααφ, Χέρο Χοκβέρντα και Κέις Κλοκ. Continue reading

Άννεκε Ιωαννάτου-Βιζέ

Άννεκε Ιωαννάτου-Βιζέ
Standard

Η Άννεκε Ιωαννάτου γεννήθηκε το Δεκέμβρη του 1947 στην Ολλανδία, όπου τέλειωσε το ουμανιστικό (ερασμιακό) γυμνάσιο και σπούδασε κλασική φιλολογία, νεοελληνική φιλολογία και συγκριτική γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο της Ουτρέχτης. Continue reading