Τα ατελή του Καβάφη στα Ολλανδικά

Kavafis - De onvoltooide gedichten / Καβάφης - τα ατελή ποιήματα στα Ολλανδικά
Standard

Η ελληνόφωνη ποίηση και πεζογραφία είχαν την τύχη να συναντήσουν μερικούς εκλεκτούς μεταφραστές στα Ολλανδικά: αναφέρουμε ενδεικτικά τα ονόματα των Χανς Βάρεν, Μάριο Μόλεγρααφ, Χέρο Χοκβέρντα και Κέις Κλοκ. Continue reading

Άννεκε Ιωαννάτου-Βιζέ

Άννεκε Ιωαννάτου-Βιζέ
Standard

Η Άννεκε Ιωαννάτου γεννήθηκε το Δεκέμβρη του 1947 στην Ολλανδία, όπου τέλειωσε το ουμανιστικό (ερασμιακό) γυμνάσιο και σπούδασε κλασική φιλολογία, νεοελληνική φιλολογία και συγκριτική γλωσσολογία στο Πανεπιστήμιο της Ουτρέχτης. Continue reading

Συναντώντας τον Γκρούνμπεργκ

Arnon Grunberg – Tirza (bookfaced by Mijntje, Maastricht 2013)
Standard

This article in English

Δεν ήταν η πρώτη φορά που έβλεπα από κοντά τον Άρνον Γκρούνμπεργκ στην Αθήνα. Την προηγούμενη, όμως, δεν ήταν ο ίδιος ο συγγραφέας, αλλά κάποιος που του έμοιαζε πολύ και καθόταν απέναντί μου σ” ένα ψιλοάδειο βαγόνι του μετρό. Continue reading

Η γέννηση του χρηματιστηρίου

Η γέννηση του χρηματιστηρίου
Standard

Η γέννηση του χρηματιστηρίου

Ίντριγκες και πάθη στο Άμστερνταμ του 17ου αιώνα

Λόντεβεϊκ Πέτραμ

Μετάφραση: Μαργαρίτα Μπονάτσου

Εκδόσεις Αιώρα

Όπως είναι προφανές από τον τίτλο και υπότιτλο του βιβλίου, το θέμα του είναι η γέννηση του πρώτου  χρηματιστηρίου στον κόσμο, του χρηματιστηρίου του Άμστερνταμ.

Continue reading

Η Τίρζα στο θέατρο Ιλίσια

Τίρζα του Άρνον Γκρούνμπεργκ, στο θέατρο Ιλίσια
Standard

Σήμερα κάνει την πρεμιέρα του στο θέατρο Ιλίσια η θεατρική προσαρμογή του μυθιστορήματος Τίρζα του σημαντικότατου ολλανδού συγγραφέα Άρνον Γκρούνμπεργκ, σκηνοθετημένο από τον Κώστα Φιλίππογλου, με τον Στέλιο Μάινα και την Άννα Μάσχα στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Continue reading

Orange Grove: ένας χώρος για φρέσκιες ιδέες

Orange Grove Athens
Standard

Την ερχόμενη Τετάρτη, 25 Σεπτεμβρίου, ανοίγει επίσημα τις πόρτες του το Orange Grove, μια πρωτοβουλία της ολλανδικής πρεσβείας στην Αθήνα με σκοπό την ενίσχυση ελληνικών επιχειρηματικών ιδεών. Η «καρδιά» του Orange Grove είναι ένας μοντέρνος και άριστα εξοπλισμένος χώρος, ο οποίος διατίθεται σε νέους Έλληνες επιχειρηματίες. Continue reading